Правила на сайтаSite rules
Условия за ползванеTerms of use
Версия 1.0 · в сила от 13 август 2026 г. · етап преди лицензиранеVersion 1.0 · effective 13 August 2026 · pre-authorisation stage
Тези условия уреждат ползването на сайта paytinno.com. Сайтът е информационна страница на дружество, което е учредено, но още не е лицензирано. Ползвайки сайта, приемате условията по-долу.
1. Кой поддържа сайта
Сайтът се поддържа от „П-Иновейшън“ АД, ЕИК 208915475, с търговско име Paytinno. Пълните данни са на страница Правна и регулаторна информация.
2. Какво представлява този сайт
Сайтът съществува само за да съобщи, че дружеството е учредено и подготвя платформа и кандидатстване за лиценз, и да публикува задължителната правна информация. Той не е:
- предложение или покана за сключване на договор;
- реклама или предлагане на платежни услуги, услуги по електронни пари, приемане на карти или издаване на карти;
- преддоговорен ангажимент или обещание, че описаните услуги ще бъдат пуснати.
През сайта не се откриват сметки, не се регистрират потребители и не се приемат клиенти. Това не може да се промени, преди да бъде издаден съответният лиценз.
3. Сайтът няма форми. Ако ни пишете
Сайтът е само за четене — няма форми, полета за въвеждане, регистрация или качване на файлове. Единственият начин да се свържете с нас е по имейл на enquiry@paytinno.com или писмено на адреса на управление, посочен в Правната и регулаторна информация. Ако решите да ни пишете:
- Изпращането на съобщение не създава договорно отношение и не е заявление за услуга или за откриване на сметка — такива не могат да бъдат подадени по никакъв канал, тъй като дружеството не е лицензирано.
- Не гарантираме отговор, нито отговор в определен срок.
- Вие отговаряте за верността на това, което изпращате, и потвърждавате, че имате право да го предоставите.
- Не изпращайте данни за карти и сметки, документи за самоличност, специални категории лични данни или поверителна информация на трети лица. Не се нуждаем от тях и ги изтриваме, ако ги получим.
- Забранени са спамът, автоматизираното изпращане, злоупотребата, заплахите и незаконното съдържание, както и автоматизираното извличане на съдържанието на сайта.
4. Точност на съдържанието
Описанията на продукти, функции, срокове и цени са планове към момента на публикуване, а не обещания. Те са ориентировъчни, подлежат на промяна без предизвестие и зависят от получаването на лиценз. Не поемаме задължение да пуснем описаните услуги, нито да поддържаме съдържанието актуално във всеки момент.
5. Интелектуална собственост
Наименованието Paytinno, логото, текстовете, дизайнът и кодът на сайта принадлежат на „П-Иновейшън“ АД. Разрешено е добросъвестно цитиране с посочване на източника. Не се разрешава използване на името или логото по начин, който създава впечатление за връзка, одобрение или партньорство с Paytinno.
6. Външни препратки
Сайтът може да съдържа препратки към външни страници, например към регистри на регулатори. Не контролираме съдържанието им и не носим отговорност за него.
7. Достъпност на сайта
Сайтът се предоставя „както е“ и „както е достъпен“. Не гарантираме непрекъснат достъп, липса на грешки или запазване на конкретно съдържание. Можем да го променим, спрем или премахнем по всяко време.
8. Отговорност
Доколкото законът позволява, не носим отговорност за вреди, произтичащи от ползването на сайта или от доверяване на съдържанието му, включително пропуснати ползи. Не се изключва и не се ограничава отговорност при умисъл или груба небрежност, при смърт или телесна повреда, отговорност, която не може да бъде изключена по закон, нито правата на потребителите по Закона за защита на потребителите.
9. Приложимо право и спорове
Прилага се българското право. Споровете са подсъдни на българските съдилища със седалище в град София, доколкото това не засяга правото на потребителите да сезират съда по своето местоживеене съгласно императивните разпоредби. Иск срещу потребител се предявява само пред съдилищата на държавата членка по неговото местоживеене (чл. 18, § 2 от Регламент (ЕС) № 1215/2012).
10. Промени в условията
Можем да променяме тези условия. Актуалната версия е винаги на този адрес, с дата на публикуване.
These terms govern the use of paytinno.com. The site is an information page for a company that is incorporated but not yet authorised. By using the site you accept the terms below.
1. Who runs this site
The site is run by P-Innovation AD, UIC 208915475, trading as Paytinno. Full details are on the Legal and regulatory information page.
2. What this site is
The site exists to say that the company is incorporated and is preparing a platform and a licence application, and to publish the legal information required of us. It is not:
- an offer or an invitation to enter into a contract;
- advertising or marketing of payment services, e-money services, acquiring or card issuing;
- a pre-contractual commitment or a promise that the services described will launch.
No accounts are opened, no users are registered and no customers are taken on through this site. That cannot change before the relevant authorisation is granted.
3. The site has no forms. If you write to us
The site is read-only — no forms, no input fields, no registration, no file upload. The only way to reach us is by email at enquiry@paytinno.com or in writing to the registered office given in the Legal and regulatory information. If you choose to write:
- Sending a message creates no contractual relationship and is not an application for a service or an account — none can be made through any channel, as the company is not authorised.
- We do not guarantee a reply, or a reply within any particular period.
- You are responsible for the accuracy of what you send and confirm you are entitled to provide it.
- Do not send card or account details, identity documents, special category personal data or third-party confidential information. We do not need them and delete them if we receive them.
- Spam, automated submission, abuse, threats and unlawful content are prohibited, as is automated harvesting of the site's content.
4. Accuracy of content
Descriptions of products, features, timing and pricing are plans as at the date of publication, not promises. They are indicative, may change without notice and depend on authorisation being granted. We do not undertake to launch the services described, or to keep the content current at all times.
5. Intellectual property
The Paytinno name, the logo, the text, the design and the code of this site belong to P-Innovation AD. Fair quotation with attribution is fine. Using the name or logo in a way that suggests a connection with, endorsement by or partnership with Paytinno is not.
6. External links
The site may link to external pages, for example to regulators' registers. We do not control their content and are not responsible for it.
7. Availability
The site is provided as is and as available. We do not guarantee uninterrupted access, freedom from errors, or that any particular content will be preserved. We may change, suspend or withdraw it at any time.
8. Liability
To the extent permitted by law, we are not liable for any loss arising from use of this site or reliance on its content, including loss of profit. Nothing here excludes or limits liability for intent or gross negligence, for death or personal injury, any liability that cannot be excluded by law, or consumers' rights under the Bulgarian Consumer Protection Act.
9. Governing law and disputes
Bulgarian law applies. Disputes fall to the Bulgarian courts sitting in Sofia, without prejudice to consumers' right under mandatory rules to bring proceedings before the courts of their place of residence. Proceedings against a consumer may be brought only before the courts of the Member State in which the consumer is domiciled (Art. 18(2) of Regulation (EU) No 1215/2012).
10. Changes to these terms
We may change these terms. The current version always lives at this address, with the date it was published.